RIVAGE PM10安裝案例:日本三重縣綜合文化中心

三重縣文化會(huì)館大廳中的雅馬哈RIVAGE PM10
(翻譯自《PROSOUND》雜志 Vol.194,2016年8月。鳴謝:公益財(cái)團(tuán)法人三重縣文化振興事業(yè)團(tuán)。照片:河上良)
雅馬哈RIVAGE PM10數(shù)字混音系統(tǒng)于2014年東京Inter BEE展會(huì)首次亮相,并于2015年開始對(duì)外供應(yīng)。作為雅馬哈廣受贊譽(yù)的PM1D的繼承者,RIVAGE PM10承接了這款傳奇性調(diào)音臺(tái)的旗艦地位。RIVAGE PM10擁有諸多新特性:混合型話筒前置放大器結(jié)合了與Rupert Neve合作開發(fā)的“SILK處理”以及雅馬哈的模擬技術(shù),靈活的控制界面可以適應(yīng)幾乎所有操作需求,可用于大型網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的雅馬哈原創(chuàng)WINLANe協(xié)議。RIVAGE PM10象征著雅馬哈專業(yè)調(diào)音臺(tái)開發(fā)和性能的巔峰。
自出貨以來,許多公司和場(chǎng)所都引入了RIVAGE PM10系統(tǒng)。PROSOUND雜志將從本期開始,逐一介紹RIVAGE PM10的安裝案例。我們的第一期RIVAGE PM10安裝報(bào)告來自日本三重縣綜合文化中心(三重縣津市)。三重縣綜合文化中心于2016年2月至3月對(duì)其音樂廳的音響系統(tǒng)進(jìn)行了更新,引入RIVAGE PM10作為全新的調(diào)音臺(tái),取代了自開業(yè)以來使用超過20年的模擬調(diào)音臺(tái)。我們向音樂廳相關(guān)人員了解了他們選擇RIVAGE PM10的原因以及使用情況。
開業(yè)以來首次全面的設(shè)備更新,引入RIVAGE PM10

三重縣綜合文化中心坐落于安靜的住宅區(qū),距離津車站約25分鐘步行距離。這座多功能的文化設(shè)施由三重縣文化振興事業(yè)團(tuán)運(yùn)營。綜合文化中心由文化會(huì)館、終身學(xué)習(xí)中心、性別平等中心和縣立圖書館等各種文化設(shè)施構(gòu)成。文化會(huì)館的核心部分由大、中、小三個(gè)音樂廳組成。大音樂廳可容納1,903位觀眾,為三重縣內(nèi)最大規(guī)模,是著名藝人舉辦音樂會(huì)或講演會(huì)的熱門之選,類似演出活動(dòng)幾乎每天都在此上演。

三重縣綜合文化中心于最近對(duì)文化會(huì)館大音樂廳的音響系統(tǒng)進(jìn)行了全面更新。雅馬哈RIVAGE PM10數(shù)字混音系統(tǒng)替代了音樂廳投入運(yùn)營以來已使用20年的模擬調(diào)音臺(tái)。設(shè)施服務(wù)中心的運(yùn)營經(jīng)理Ken Taniguchi先生在新設(shè)備的采購中扮演了重要角色,他笑著說:“當(dāng)我們準(zhǔn)備替換整套系統(tǒng)時(shí),就決定選擇當(dāng)前最先進(jìn)的設(shè)備,恰好就在這個(gè)時(shí)候,RIVAGE PM10問世?!?/p>

Taniguchi先生說:“這類設(shè)備的使用壽命有限,5年前發(fā)布的產(chǎn)品使用壽命與新發(fā)布的產(chǎn)品使用壽命之間存在相當(dāng)大的差異。我們的上一款調(diào)音臺(tái)已使用20多年,從中就能看出,安裝在這樣的音樂廳中的設(shè)備可能至少要用10年,因此我們想購買盡可能新的系統(tǒng)。購入還未有過實(shí)際使用成果的數(shù)碼設(shè)備雖讓我們稍有不安,但我們相信雅馬哈的技術(shù)支持,一定會(huì)給予我們可靠的幫助。況且雅馬哈的總部所在地濱松也離這里不遠(yuǎn)?!?/p>

當(dāng)然,選擇RIVAGE PM10并不僅僅因?yàn)樗钱?dāng)前的最新款設(shè)備。舞臺(tái)管理工作人員Yoshiyuki Nishiguchi負(fù)責(zé)音樂廳的運(yùn)作并參與了設(shè)備購置,他補(bǔ)充道:“我們的新調(diào)音臺(tái)必須滿足眾多標(biāo)準(zhǔn)。聲音是一個(gè)重要因素,但就我而言,同樣注重可操作性。例如,我是否可以從安裝了調(diào)音臺(tái)的控制室清楚地看到整個(gè)舞臺(tái)區(qū)域?目前許多較新的數(shù)字調(diào)音臺(tái)都具有觸摸屏,這使得控制界面背部的高度過高而遮擋了部分視線,從而需要用到更高的椅子。我希望正常坐在調(diào)音臺(tái)操控位置前,就能毫無遮擋地看到整個(gè)舞臺(tái)區(qū)域?!?/p>
“每個(gè)模塊中的推子數(shù)量也很重要。經(jīng)過多年經(jīng)驗(yàn),比起每個(gè)模塊8個(gè)推子的配置,每個(gè)模塊中有12個(gè)推子的設(shè)備更易于使用。對(duì)于一個(gè)有24個(gè)推子的控制界面,我更希望這些推子被分為2個(gè)模塊,而不是3個(gè)?!?/p>
“由于調(diào)音臺(tái)將被用于此類音樂廳,因此還需具有完善的矩陣功能。當(dāng)我們研究了許多國內(nèi)外廠家的調(diào)音臺(tái)之后,發(fā)現(xiàn)只有RIVAGE PM10才能滿足我們所有需求。”
接受采訪的兩位工程師都在2014年Inter BEE展會(huì)上親身體驗(yàn)了新發(fā)布的RIVAGE PM10。經(jīng)過一系列后續(xù)確認(rèn)后,最終決定購入這套設(shè)備。Taniguchi先生補(bǔ)充道:“各類活動(dòng)都會(huì)在這個(gè)音樂廳中舉辦,我們希望調(diào)音臺(tái)的聲音盡可能自然,RIVAGE PM10可謂是理想之選。話筒前置放大器的質(zhì)量在很大程度上會(huì)影響數(shù)字調(diào)音臺(tái)的整體聲音,我們都對(duì)此感到驚訝。它的聲音真的非常清晰自然?!?/p>
三重縣文化會(huì)館決定于2015年9月引入RIVAGE PM10,并于2016年2月至3月正式進(jìn)行安裝。
3個(gè)RPio622 I/O單元,構(gòu)建112輸入/64輸出的大規(guī)模系統(tǒng)

三重縣文化會(huì)館引入的RIVAGE PM10系統(tǒng)包括1臺(tái)CS-R10控制界面,1臺(tái)DSP-R10引擎以及3臺(tái)RPio622 I/O機(jī)架單元。其中CS-R10、DSP-R10和1臺(tái)RPio622安裝于控制室,其余2臺(tái)RPio622單元?jiǎng)t安裝在舞臺(tái)的左右兩側(cè)。包含256通道的HY256-TL TWINLANe網(wǎng)絡(luò)I/O音頻卡安裝于DSP-R10和RPio622單元中,所有組件通過TWINLANe網(wǎng)絡(luò)連接。

在輸入和輸出方面,控制室中的RPio622裝有3張RY16-ML-SILK 16通道話筒/線路輸入卡,2張RY16-DA 16通道模擬輸出卡,1張RY16-AE 16通道AES/EBU輸入輸出卡。為控制室提供了48通道話筒/線路輸入、32通道模擬輸出、16通道AES/EBU輸入輸出規(guī)格。安裝在舞臺(tái)兩側(cè)的2臺(tái)RPio622中都安裝了2張RY16-ML-SILK和1張RY16-DA,可用于32通道話筒/線路輸入、16通道模擬輸出和16通道AES/EBU輸入/輸出??刂剖抑械腞Pio622配備有HY144-D,這張144通道的Dante網(wǎng)絡(luò)I/O音頻卡可支持Dante網(wǎng)絡(luò)連接。Taniguchi先生說:“在這次的設(shè)備更新中,我們還安裝了用于音響控制的雅馬哈DME64N,NEXO NXAMP功率放大器和NEXO STM系列可移動(dòng)揚(yáng)聲器,這些設(shè)備都通過Dante網(wǎng)絡(luò)連接至DSP-R10。另外,Shure的無線系統(tǒng)ULDX通常連接到RPio622的模擬輸入,以便進(jìn)行“SILK處理”,也可根據(jù)需要,通過Dante進(jìn)行連接?!?/p>
帶有熟悉控制界面的旗艦型號(hào),讓工程師們的操作更簡單

三重縣文化會(huì)館的RIVAGE PM10系統(tǒng)已被用于眾多音樂會(huì)和活動(dòng)。Ken Taniguchi表示,在實(shí)際使用過程中,該系統(tǒng)的聲音甚至比預(yù)期還要好。
“想必不用我多說,音樂廳的聲音發(fā)生了巨大變化,清晰度大大提升。我們使用前一套系統(tǒng)時(shí),觀眾偶爾提出很難聽清說話聲,但新系統(tǒng)解決了這個(gè)問題。當(dāng)然,這并不是僅僅依靠調(diào)音臺(tái),而是更新整個(gè)聲音系統(tǒng)的結(jié)果?!?/p>
Nishiguchi先生對(duì)該系統(tǒng)的可操作性印象深刻,他笑著說:“盡管是旗艦型號(hào),RIVAGE PM10可能是雅馬哈歷代型號(hào)中最容易操作的調(diào)音臺(tái)。我很快就適應(yīng)了,而外部操作人員也能立即上手使用這套系統(tǒng),無需任何說明?!碑?dāng)我想要進(jìn)行某個(gè)操作時(shí),我可以用不止一種方法執(zhí)行,這是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)。例如,當(dāng)我需要進(jìn)行EQ操作時(shí),個(gè)人偏向使用“選定通道”進(jìn)行控制,而其他操作人員可能會(huì)使用“觸摸并旋轉(zhuǎn)”控制,也會(huì)有人傾向使用類似“M7CL”上的“Centralogic”操作。RIVAGE PM10為我們帶來了獲得相同結(jié)果的多種方法。
“我最初擔(dān)心是否能夠完整地看到整個(gè)舞臺(tái)也不再是問題。控制界面背面面板的高度和角度都很完美,我可以繼續(xù)在喜歡的椅子上舒適地工作。觸摸屏的顯示清晰明了,可視性出色?!?/p>

RIVAGE PM10提供了豐富的功能,Nishiguchi先生個(gè)人尤其喜愛標(biāo)準(zhǔn)EQ和SILK處理。
“共有4款可選通道EQ算法,我個(gè)人覺得‘precise’最符合我的需求。它所帶來的效果恰到好處。EQ完全按照期望進(jìn)行響應(yīng)。許多使用過的工程師都表示他們也有相同的感覺。SILK處理也很出色。當(dāng)我想讓人聲的存在更明顯一些時(shí),在設(shè)置EQ之前,都會(huì)先選擇SILK處理的TEXTURE旋鈕。我還沒有完全把握住聲音變化的全貌,但是很顯然這個(gè)功能將被大量使用?!?/p>
“標(biāo)準(zhǔn)圖形EQ也很棒,我在輸出階段用到了它。數(shù)字調(diào)音臺(tái)處理器通常必須先分配給虛擬機(jī)架,然后才能使用,有時(shí)這樣的操作會(huì)造成混亂,在RIVAGE PM10中,我可以將圖形EQ直接插入任何通道,這讓操作變得更加直觀?!?/p>
在談?wù)揜IVAGE PM10時(shí),Taniguchi先生和Nishiguchi先生都表示對(duì)這套系統(tǒng)非常滿意。RIVAGE PM10系統(tǒng)在發(fā)布不久后便安裝至此,無疑將在未來為三重縣文化會(huì)館的音響提供至關(guān)重要的聲音支持。
Taniguchi先生總結(jié)說:“我們對(duì)雅馬哈的技術(shù)支持充滿信心,同時(shí),從業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)的意義上來說,引入雅馬哈調(diào)音臺(tái)也是正確的決定。外部工程師帶到這里的調(diào)音臺(tái)大部分也是雅馬哈品牌,正如Nishiguchi先生剛才提到的那樣,大多數(shù)外部工程師都能立刻上手,輕松操作我們的系統(tǒng)。各種各樣的外部工程師和操作人員都會(huì)用到我們的音樂廳,僅從這一點(diǎn)而言,決定引入雅馬哈調(diào)音臺(tái)非常值得?!?/p>