2019年6月3日至13日，受卡爾斯魯厄音樂學(xué)院院長Hartmut H?ll與基爾歌劇院藝術(shù)總監(jiān)Reinhard Linden的邀請，上音藝術(shù)歌曲訪問團(tuán)在周正教授的帶領(lǐng)下，前往卡爾斯魯厄音樂學(xué)院與基爾歌劇院兩地，參演了“Apropos China中國音樂節(jié)”。在此音樂節(jié)中上音聲歌系藝術(shù)歌曲課題小組的師生舉辦了藝術(shù)歌曲專場音樂會，并觀摩學(xué)習(xí)了《中國古典詩詞與書畫-廖昌永中國藝術(shù)歌曲獨(dú)唱音樂會》及瓦格納經(jīng)典歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》、布里頓歌劇《旋螺絲》和蒙特威爾第的最后一部歌劇《波佩阿的加冕》。今天，雅馬哈教育家崔嵐將帶大家跟隨訪問團(tuán)的腳步，看看在這次德國訪問期間都發(fā)生了什么吧！

德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院Apropos China-中國音樂節(jié)海報

抵達(dá)卡爾斯魯爾的第二日清晨，H?ll院長與周正教授進(jìn)行了排練，這將是兩人在卡爾斯魯厄首次同臺演出。之后，H?ll院長為同學(xué)們授課，帶領(lǐng)大家更深入的了解不同國家與作曲家藝術(shù)歌曲的歷史背景與藝術(shù)風(fēng)格，讓同學(xué)們及藝術(shù)輔導(dǎo)老師們對作品有了更深層次的啟發(fā)。

周正教授與H?ll院長排練，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

學(xué)生楊鈺卉與崔嵐副教授排練，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

德國卡爾斯魯厄音樂學(xué)院琴房

期間，著名日本歌唱家、聲樂教育家Mitsuko Shirai（白井光子）也參與了音樂會前的排練，為學(xué)生們在藝術(shù)歌曲的詮釋和演唱方面提出了非常有效的建議和范唱。

著名女中音歌唱家Mitsuko Shirai白井光子指導(dǎo)學(xué)生孫卓漢上課，藝術(shù)指導(dǎo)崔嵐，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

6月6日，在H?ll院長和周正教授的指導(dǎo)下，彩排在Vetel-Saal開始了。在彩排過程中，H?ll院長及時的對鋼琴與人聲的協(xié)調(diào)提出了建設(shè)性的意見，從而使得本場音樂會的音效更加趨于完美。

音樂會前夕在德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院Vetel-Saal彩排

德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院Vetel – Saal

當(dāng)晚音樂會在卡爾斯魯爾音樂學(xué)院成功舉辦，H?ll院長和周正教授帶領(lǐng)藝術(shù)歌曲組的四位學(xué)生-譚城、孫卓漢、王玥、楊鈺卉與三位藝術(shù)指導(dǎo)老師-崔嵐、馮佳音、吳笛為聽眾帶來由中、德、法、俄四種語言共37首曲目的精彩演繹。

其中楊鈺卉同學(xué)帶來的門德爾松《Der Blumenstrau?》，獲得了觀眾的贊賞，讓當(dāng)?shù)厝梭@訝于中國人也能夠?qū)⒌抡Z語音在歌曲中完美演唱。

藝術(shù)歌曲音樂會現(xiàn)場，演唱/楊鈺卉，鋼琴/崔嵐，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

譚城和孫卓漢共同演繹的舒伯特二重唱《Mignon und der Harfner》讓全場為之動容，久久沉浸于歌曲的悲傷之中，直至樂曲終了也不舍用掌聲打破音樂延續(xù)的寧靜與美好。

藝術(shù)歌曲音樂會現(xiàn)場，二重唱/譚城、孫卓漢，鋼琴/崔嵐，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

上半場的壓軸作品由H?ll院長與周正教授連訣出演Hugo Wolf《Drei Lieder nach Gedichtern von Michelangelo》（《米開朗杰羅詩三首》），他們渾厚溫暖的音色中透出一種經(jīng)年的智慧，與作品中蘊(yùn)含的精神絲絲相扣，引發(fā)聽眾無限共鳴和深思。

藝術(shù)歌曲音樂會現(xiàn)場，演唱/周正，鋼琴/Hartmut H?ll，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

下半場的序幕，在中國藝術(shù)歌曲充滿東方韻味的氣氛中緩緩拉開。在選曲方面，本次演唱的曲目皆為周易老師的作品，并以中國古詩詞為主，其中有大家耳熟能詳?shù)慕?jīng)典作品《釵頭鳳》、《春雨》，也有近兩年新創(chuàng)作的中國藝術(shù)歌曲《湘靈鼓瑟》、《古原草》。充分展示了中國古代詩詞與現(xiàn)代音樂寫作的碰撞。體現(xiàn)出中國文化幾千年來的歷史底蘊(yùn)以及對現(xiàn)代作曲家在創(chuàng)作上的啟發(fā)與影響。
本場音樂會的高潮與結(jié)束，在王玥同學(xué)與孫卓漢同學(xué)帶來的英國作曲家本杰明布里頓聲樂套曲《Les Illuminations》（《啟示》）中完美謝幕。這部套曲由十首風(fēng)格迥異卻相互聯(lián)系的小品組合而成，是藝術(shù)歌曲套曲中少有的極具戲劇張力與表演性的作品。兩位同學(xué)通過極具感染力的聲音以及與鋼琴藝術(shù)指導(dǎo)老師的默契配合，贏得了現(xiàn)場觀眾雷鳴般掌聲。

藝術(shù)歌曲音樂會，演唱/王玥，鋼琴/馮佳音，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

藝術(shù)歌曲音樂會，演唱/孫卓漢，鋼琴/吳笛，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

廖昌永院長也蒞臨了當(dāng)晚的音樂會，他在第二天即將舉辦個人獨(dú)唱音樂會前夕，依然到現(xiàn)場為聲歌系師生加油鼓勁。并在演出結(jié)束后，激動地對師生們表示祝賀。尤其對周正教授及崔嵐、馮佳音和吳笛三位藝術(shù)輔導(dǎo)老師對于藝術(shù)歌曲課程長達(dá)十余年的辛苦付出和當(dāng)晚的精彩演出提出高度評價，并對H?ll院長五年來在我院對藝術(shù)歌曲人才培養(yǎng)方面作出的貢獻(xiàn)表示感謝。音樂會后H?ll院長這樣評價本次演出：“這場音樂會的演出水準(zhǔn)，在全世界任何一個角落，都將會是一流的！”并希望通過與上音的深度合作，將中外藝術(shù)歌曲演出推向更多歐洲的院校和藝術(shù)節(jié)。

藝術(shù)歌曲音樂會后合影
左起孫卓漢、吳笛老師、周正老師、Hartmut Holl院長、廖昌永院長、崔嵐老師、朱丹丹老師、馮佳音老師、
譚城、楊鈺卉、王玥，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

“中國藝術(shù)節(jié)”的另一場演出于6月7日由廖昌永院長與Hartmut H?ll院長連訣出演“中國古典詩詞與書畫-廖昌永藝術(shù)歌曲獨(dú)唱音樂會”。音樂會中460人的音樂廳座無虛席，來自歐洲各地的演奏家和音樂人及德國各地的觀眾一起品嘗了這場中國藝術(shù)歌曲的盛宴。

廖昌永院長與Hartmut H?ll院長獨(dú)唱音樂會現(xiàn)場，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院

6月9日，受到基爾歌劇院藝術(shù)總監(jiān)Reinhard linden 先生的極力邀請，清晨藝術(shù)歌曲課題小組的師生披星戴月從卡爾斯魯厄出發(fā)，前往基爾。在到達(dá)之后，馬不停蹄的趕往歌劇院欣賞蒙特威爾第的經(jīng)典歌劇《波佩阿的加冕》。Linden先生認(rèn)為，多了解巴洛克時期的音樂，對年輕的歌者有極大的幫助，是成長路上的重要基石。?

次日，迎來了期待已久的廖昌永院長與H?ll院長的又一次完美合作。伴隨著熱烈的掌聲，臺下觀眾久久沉浸在中國藝術(shù)歌曲的魅力中，紛紛與廖昌永院長合影留念，不肯離去。這次廖昌永院長與H?ll院長珠聯(lián)璧合的演繹再一次向德國觀眾展示了東西方文化碰撞下的經(jīng)典中國音樂。

廖昌永院長與Hartmut H?ll院長獨(dú)唱音樂會現(xiàn)場，德國基爾歌劇院

廖昌永院長與Hartmut H?ll院長合影，德國基爾歌劇院

廖昌永院長獨(dú)唱音樂會后合影：左起孫卓漢、奧中文化交流協(xié)會常凱會長、廖昌永院長、Hartmut Holl院長、朱丹丹老師、周正教授、顧聰老師、崔嵐老師、王玥、楊鈺卉、譚城，德國基爾歌劇院

音樂會后，Linden先生帶領(lǐng)大家參觀了基爾歌劇院并與廖昌永院長、周正教授等展開了親切的會談，為如何推進(jìn)中外藝術(shù)歌曲的教學(xué)和展演進(jìn)行了具有理論和實(shí)踐意義的研討。

廖昌永院長、周正教授等與基爾歌劇院藝術(shù)總監(jiān)Linden進(jìn)行親切會談，基爾歌劇院

參觀德國基爾歌劇院，左起周正教授、廖昌永院長、崔嵐副教授、基爾歌劇院藝術(shù)總監(jiān)R.Linden

6月11、12日，全體師生在基爾歌劇院觀摩學(xué)習(xí)了瓦格納的著名歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》中的《萊茵的黃金》與《女武神》。這一套歌劇無論是在樂隊(duì)編制、演唱難度還是對舞臺編排的要求都是極具挑戰(zhàn)性的，Linden先生為了讓同學(xué)們更好的理解歌劇的人物關(guān)系與故事情節(jié)，在每場歌劇開始前都為師生們耐心講解，并用鋼琴生動地演奏出每一個角色的標(biāo)志性主題。使得學(xué)生們在觀看歌劇時更好的理解劇中的戲劇沖突與起承轉(zhuǎn)合，讓同學(xué)們受益匪淺。演出結(jié)束后，同學(xué)們也受到了極大的震撼，驚嘆于基爾歌劇院的高水平制作，不論是從對演員與角色之間契合度的把握，還是對于舞臺制作中高科技的運(yùn)用，還是導(dǎo)演對整部歌劇創(chuàng)新而又富有細(xì)節(jié)的編排，都使全體師生們嘆為觀止！

德國基爾歌劇院藝術(shù)總監(jiān)R.Linden為聲歌系師生講解歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》

歌劇《萊茵的黃金》在德國基爾歌劇院上演

歌劇《女武神》在德國基爾歌劇院上演

此次德國藝術(shù)文化交流之行，是即2018年藝術(shù)歌曲小組在漢堡音樂學(xué)院匯報演出后第二次在國外進(jìn)行藝術(shù)歌曲專場音樂會，在出行期間，周正教授和藝術(shù)指導(dǎo)老師崔嵐還赴漢堡會見了漢堡音樂學(xué)院聲樂系副主任、著名藝術(shù)指導(dǎo)教授Burkhard Kehring ，對藝術(shù)歌曲的教學(xué)展開了具體的交流和討論，并共同展望了上音聲歌系藝術(shù)歌曲課程的未來。

赴德國漢堡研討，左起B(yǎng)urkhard Kehring、崔嵐、周正

此次德國之行使老師和同學(xué)們感觸頗深，受益匪淺。不僅讓當(dāng)?shù)氐穆牨娬媲械馗惺艿剿囆g(shù)歌曲教育已經(jīng)在中國生根發(fā)芽，也向他們傳播了中國藝術(shù)歌曲的魅力和中國文化的博大精深。同時也展示了上海音樂學(xué)院聲樂歌劇系在藝術(shù)歌曲課題中不懈努力和不斷探索的教學(xué)成果！

歐洲各地前來參加“中國音樂節(jié)”的熱情觀眾，德國卡爾斯魯爾音樂學(xué)院